十八岁的谢心缘一直以来都很喜欢她的那一位四十三岁父亲谢志豪。这一天，谢心缘的哥哥；二十岁的谢志平去了露营，只有谢心缘一人呆在家里。而谢心缘的四十二岁母亲，却忙于她的粤剧歌曲，使谢心缘总是单独一人留在家里。

就在这个星期四的晚上，谢志豪忽然对谢心缘说：「心缘！收拾一些衣服，我们去去露营吧！」

谢心缘一听见，高兴得整个人跳了起来，蹦蹦跳跳的跑回房间去，开始收拾露营的必需品。

跟着，谢心缘愉快地跳上谢志豪的汽车，并坐在谢志豪身旁。开着汽车的音响，耳里听着轻快的音乐，眼里看着窗外往后飞走的风景。偶尔间，谢心缘也会看看身旁的谢志豪，她不由感到有点惊奇，因何谢志豪会单独和她一起旅行？但谢心缘的心里，真的非常开心。

以谢心缘这个年龄，确实长得有点矮，属于小巧玲珑型。在学校的男生们，大都是这样认为，但谢心缘有一头长髮，漂亮的脸蛋，如此可爱的外型，总是受到旁人的讚美。谢心缘有着一张常常微向上翘，非常亲切性感的口唇。儘管谢心缘长得娇小玲珑，但她常有运动，身材倒也不错。

他们抵达营地，已经是晚上了。谢心缘从车上取出露营用品，谢志豪开始架起尖顶的帐篷。今日乘了一整天的汽车，也不想煮东西了，晚餐只好吃三明治。

晚餐之后，他们决定在附近探索一下地形，发觉营地是盖在一处微向下斜的地方。太阳已渐渐下山，但四周还是相当光亮。望着向晚的阳光，残阳如血，不住地变幻着颜色，一条条彩光，穿过眼前的松树。

谢心缘走在前面，谢志豪跟随在她身后。谢心缘一面走着，一面绕着谢志豪戏弄，彼此有说有笑，愉快的笑声响遍整个夜空。他们俯视着眼前这个壮丽的山谷，遍地都是青草，还长着不少野花，相当美丽。

这时，谢志豪也开始与谢心缘戏耍起来，还想假装推倒她，谢心缘立足不稳，只好牢牢抓住谢志豪牛仔裤的皮带。谢心缘知道谢志豪不是真的想推倒她，只是在和她开玩笑。而这时，谢心缘发觉谢志豪偌大的手掌放在她背部，而且温柔地来回抚摸。

谢心缘别无他法，只有移动身躯离开谢志豪。岂料谢志豪手上一用力，便把谢心缘转过身来，面朝面的向着他。

接着，谢志豪热情地把谢心缘拥抱入怀，这种热烈的拥抱，谢心缘能感到谢志豪强猛的力量，也能感到他下身的硬度。谢心缘突然感到浑身火热，而谢心缘的胯间，也渐渐感到有些躁动和刺痛。

这种干扰，令谢心缘稍微紧张起来，她用力推开谢志豪。但谢心缘依然假装着这些只是一场游戏，但她心中非常清楚，这并不是。

谢心缘告诉谢志豪已经很晚了，也应该回去了。谢志豪握着谢心缘的手，他们开始回去营地。

他们一路走着，谢志豪的手臂一直环在谢心缘肩膀，她很喜欢这感觉，就像她只属于谢志豪一人似的。谢心缘把整个身躯依偎着谢志豪，直往营地方向走去。

谢志豪在谢心缘耳边说：「天空依然是这么美丽。」

原本橙红色的云彩，现已逐渐被紫蓝色掩盖住。数百万颗星星，开始挂在半空闪动。在城市的时候，总是无法看到这么美丽的景象。

谢志豪又提议，说：「回到营地后，不如先换上睡衣，再燃起一堆火，我们可以看一整夜星星，或许可以看见流星也说不定。」

回到营地，谢心缘向谢志豪说，她需换了衣服便马上回来。当谢心缘脱掉内裤时，竟发觉整条内裤已湿了一大片，而这种状况，只有谢心缘在手淫时才会出现。

谢心缘想：「这究竟是甚么原因，莫非是因为刚才爸爸吗？哪怎会呢？他是我爸爸呀！我怎可能会这样想。但这又是甚么原因？难道是山岭的潮气？」

谢心缘走出帐篷，谢志豪坐在火堆旁。她走到谢志豪身前。谢志豪拍拍身边的毯子，并告诉谢心缘坐下来。

谢心缘依言坐下，谢志豪把她拉近他的身边，让谢心缘倾斜地紧挨着他的身体。谢志豪温暖的身躯，使谢心缘感到很舒服。

谢心缘将她的头靠在谢志豪肩膀上。而谢志豪的手开始绕了过来，接着在谢心缘腋下搔了几下。

谢心缘格格的笑了起来，努力地扭动身体，想要离开谢志豪。可是谢志豪竟用力箍紧谢心缘，无可奈何，她只好放弃挣扎。

接下来，谢志豪拉起谢心缘宽鬆的睡衣，从她的脖子脱了下来。谢心缘整具青春完美的身子，全落入谢志豪的眼里。谢心缘想用手掩盖，可是她的手腕已被谢志豪握往，教她动弹不得。

谢志豪的手放在谢心缘的肚子上，缓慢地向上移动，直到他的大手握住谢心缘的乳房。

给谢志豪这样一捏，谢心缘的乳头马上硬起来，她感到它们将要爆破似的。如此又涨、又突的艰涩感觉，这是谢心缘不曾有过的。

谢志豪的手指在谢心缘的乳房上运转，温柔地摺磨它们。谢心缘很是害怕，但又舒服，她有好闭上眼睛，慢慢享受谢志豪带来的快感。

接着，谢心缘感觉谢志豪的头倚靠过来，开始吸吮她的小乳头，并用手坚定地捏住她的手腕，让她无法作出反抗。

谢心缘的意识慢慢开始迷糊，只听到自己的呻吟声：「嗯！哦！喔！啊！唔！啊！」

这感觉太美妙了，谢心缘的腰臀像有自己主意似的，自然地、淫蕩地擡起臀部摆动。没想到如此淫蕩的举动，竟然会发生在谢心缘身上。而这一切，都是谢心缘从来没试过的，让她感到一阵眩晕。

谢志豪不停地用力吸吮谢心缘的乳头，她亦同时感到谢志豪的手往下移，来到她的两腿之间。谢心缘本能地为谢志豪展开双腿，渴望他的爱抚。

终于，谢志豪的手窜进谢心缘的短裤，抚摸她那湿得不成样子的阴部。谢心缘意识得到，她的脸已经变得又热、又红了。

谢志豪放开谢心缘的手腕，双手扯下她的短裤。又再用力握住她的双腕，把她的双手推过她的头，开始分开谢心缘的双腿。

谢心缘羞得闭上眼睛，但因为太过紧张，令谢心缘双腿紧紧的合着。可能谢心缘实在是惊吓过度，她很想便此停止下来。

这一切简直像做梦一样，实在令谢心缘难以置信，她和她的亲生父亲谢志豪竟会发生这样的事情，一时之间，谢心缘整个人像飘飘、浮浮似的。此时，谢心缘感到谢志豪的舌头正在舔吮她的阴户，并在她那突起的阴蒂上吸吮。

每当晚上谢心缘睡觉前，她都经常用手指磨擦自己的阴蒂，但现在的感觉，竟比自己抚弄好上百倍。

强烈的快感，让谢心缘开始大声呻吟，更使谢心缘高挺着臀部，儘量凑近谢志豪的嘴。

谢志豪一面舔着谢心缘的阴唇，一面用手指插入，似乎是插入两根指头，但谢心缘却不能肯定。继而谢志豪的大手，同时攀上谢心缘的乳房，用他的手指摺磨谢心缘的乳头。

那是甚么的感觉，竟然会如此地美好，虽然乳头有一点点疼痛，但在谢心缘体内深处，这种摺磨是多么令人快乐。

谢心缘开始迷茫，她除了不想谢志豪停止外，再没有其他事情了。

谢心缘清楚地感到，谢志豪的手指在她的阴户内搅动。谢心缘的气息立即急促起来，头部不停地晃动。谢心缘浑身是汗，身体也开始抽搐，一波又一波的欲潮不住冒升，而且越来、越迅速强烈。

谢心缘终于高潮了，淫水汹涌而出。谢心缘高声呻吟，用力挺高她的阴户，紧紧贴住谢志豪的嘴唇。

热潮缓缓下降，但谢心缘仍能感到心房使劲地敲打着。她除了听到自己的喘气声外，再也听不到任何的东西。

在谢心缘异常兴奋的当儿，她的一对手腕，竟被谢志豪用她的内裤捆绑住。

接着，谢志豪站起身来，从上往下看着谢心缘。她无法与谢志豪的目光相接，谢心缘突然感到非常窘迫和害怕。

谢志豪站在谢心缘身前，她清楚地看见谢志豪胯间的巨物，把裤子高高的撑起。最后，谢志豪拉下牛仔裤的拉链，掏出他那一根又大、又粗的阳具。

谢心缘还是第一次看见男人的阳具，比她想像中还要粗大得多。谢志豪的龟头很大，几乎像夜空一样呈现着紫红色。谢心缘瞧着这根阳具，她感到周边像完全静止下来。

谢志豪对谢心缘说，要她含住它。而谢心缘连想也不想，便依照谢志豪的话做，谢志豪告诉谢心缘，要她用力吸吮它，像吃冰棒一样。谢心缘照做，谢志豪不停开声教导她，要她如何做，如何吸吮他的大肉棒。

不一会，谢心缘感觉到谢志豪的阳具有了极大变化，和他的气息也跟着急促。谢心缘心里很高兴，可以令谢志豪兴奋，令她觉得相当自豪。

谢志豪抓紧谢心缘的脑袋，不断挺动他的阳具，出出、入入的抽插谢心缘的小嘴，抽插得她口腔内有点疼痛，但她却不想谢志豪停止下来。

谢志豪没有理会谢心缘，只是固定住她的头和手腕，他那一根粗大强壮的阳具，不停地往谢心缘喉头深处插，把她小嘴塞得满满的。谢心缘口部没有一丝空隙，只能靠鼻子来呼吸，令她感到十分辛苦。

然后谢心缘听到谢志豪开始呻吟，而他的臀部动得更厉害，父亲的大阳具用力的抽出、插入，每一下都直插入她喉咙深处。

突然之间，谢志豪射精了，全射进谢心缘的嘴里，让她能慢慢品尝她亲生父亲那精液的味道。

当谢心缘想把阳精吐出来时，谢志豪坚定地抓住她的头，谢心缘明白谢志豪的意思，别无他法，她只好把谢志豪的精液咽下肚子里。直到谢心缘把全部精液吞掉，谢志豪的手才慢慢松开，退了开去。

谢心缘的双手还是给捆绑住，但她还是设法站了起来。谢心缘一时不知道该做甚么，只好跑回帐篷里。

谢心缘躺了下来，想着刚才的一切，最后终于睡着了，当谢心缘醒来时，已经是黎明。

谢心缘发觉帐篷里只有她自己一人，但谢心缘听到，谢志豪正在照料着营火。谢心缘现在仍是全身赤裸，八月的早上，天气还是有点寒冷。

谢心缘看看自己的手腕，依然是被捆绑住。谢心缘想了想，决定走出帐篷，她要谢志豪替她解除束缚。

当谢心缘走出帐篷，谢志豪正在火堆旁喝着咖啡。谢心缘赤裸的身躯走到谢志豪面前，而双手仍是给那条内裤绑住，让谢心缘感到十分窘睏。

谢志豪擡起头，看见谢心缘站在那里，便放下手上的杯子。

谢心缘咬着嘴唇，低头瞧着地下，设法不听到自己的声音，说：「嗯！爸爸！这样给绑着，太过羞人了！」

谢志豪站起来，用手擡起谢心缘的下巴。当谢心缘向上看他时，她看见谢志豪正向她微笑。这种笑容，似乎有点嘲笑的意味，又像似对她感到很满意。

谢志豪伸出手臂将谢心缘拥抱住，她感到一股爱意涌上心头。谢志豪在谢心缘前额吻了一下。

谢志豪低声地说：「我的宝贝，你真是个很美丽的孩子。我真不能相信，你竟是我的好女儿。」

谢心缘听得脸上一红，怯怯地说：「多谢你，爸爸。」

谢志豪从口袋里取出瑞士军刀，打开刀刃，温柔地把谢心缘手腕的内裤割断。

谢志豪笑着说：「为了让你感到羞耻，却浪费了一条内裤。」

谢心缘格格地笑着说：「没问题的，我身边还有带着。」

谢志豪说：「好了！你先洗把脸，穿回衣服，今日打算来一次徒步旅行。」

谢心缘返回帐篷，抓起衣服便跑到营地的浴室。谢心缘的心情很愉快，昨晚她和她的亲生父亲已分享到那种东西，而且是如此地美好。

谢心缘想：「我很想知道爸爸是否还会和我做爱，但我能这样想吗？」

谢心缘迅速地梳洗完毕，跑回营地。吃完一顿早餐，便开始他们的徒步旅行。

今日天气很好，四周很凉快，夹着微微的暖意。天空碧蓝蓝的，没有一点乌云。他们向前走，直来到一条小径。

谢志豪决定要挑战一下，当然他知道谢心缘也能应付。他们向上爬，攀过巨大的石头，最后他们到达山顶。这一段路程，他们没有说甚么话，只是全神贯注的攀爬。

来到山顶，谢志豪提出应该吃午餐了。谢心缘坐在一块大石上，俯瞰远处的风景。真的难以置信，几里外的山谷，依然清楚入目。

甚至那些空气，闻起来也与别不同。谢志豪给谢心缘一个三明治，谢心缘边吃、边想着昨夜的事。这似乎全部都是一种幻觉，但谢心缘知道并不是。

谢心缘看看手腕，仍留着被内裤绑住的痕迹。谢心缘怔怔的看着这个羞耻的标记，心里竟然有点自豪感。

当谢心缘望向谢志豪时，她发觉谢志豪也正注视她。而在谢志豪的目光下，让她脸红起来。

谢志豪微笑着问：「心缘！是否很好！」

谢心缘问：「是的，爸爸，为甚么你这样问？」

谢志豪站起来，并向谢心缘走来，说：「你今天看起来非常安静，你真的没事吗，我想得到你的答复？」

谢心缘想：「噢！爸爸是开玩笑吗？」

谢心缘说：「爸爸，我没事，我非常开心。因为有爸爸在这里，已经胜过一切，我真的很好！」

谢志豪在谢心缘的跟前停下来，把手放在她的肩上，并把她的下巴擡起，让谢心缘的俏脸向着他。

接着，谢志豪弯下腰，吻上谢心缘的嘴。他一边吻着谢心缘，一边用双手不断地在谢心缘背上抚摸，还用力把谢心缘拉近紧贴他。同时，他的舌头钻入谢心缘嘴里。

谢心缘不是第一次接吻，在学校时，也和一个男生来过几次。谢心缘把她的舌头伸进谢志豪的口腔，并且和他纠缠起来，而谢心缘熟练的举动，令谢志豪有点惊讶。

他们站住吻着对方，像永远不会完似的，彷佛感到只是在做梦，世上再没有其他，只有谢心缘和谢志豪两人。

终于，谢志豪停了下来，站在谢心缘的眼前，而谢心缘也看到他胯间那坚硬。她害怕起来，再不敢看谢志豪的眼睛。

谢志豪必定是发现谢心缘的窘迫，便对谢心缘笑着说：「我们回去吧。」

他们沿路回去，爬下山回到他们的营地。谢心缘在路上不断地想，她想知道今晚将会有甚么事情发生。

谢心缘在谢志豪的建议下，她先去洗手洗脸，再去準备今日的晚餐。

当谢心缘从浴室回来时，谢志豪已燃起炉火，他们安静地煮着晚餐，彼此的心中，可能都在猜测着一件事。而谢心缘所想的，却是谢志豪是否会和她做爱，把他那又粗、又大的阳具插入她的阴道。

谢心缘对性事已经很了解，是从学校里的女同学得知。但谢志豪是她的亲生父亲，谢心缘能和谢志豪做这件事么？但谢心缘不怀疑，谢志豪确实想要她。

虽然口里说说没关係，但当真正和谢志豪做爱，却是另一回事，或许他们会做和昨晚一样的事。是的，那种事情，确实令谢心缘感到很奇妙，她真的愿意和谢志豪再做一次。尤其是谢心缘被绑着双腕，虽她感到有点小小痛苦，但那感觉实在令人兴奋。谢心缘真的是不会明白痛苦竟然会让她感到兴奋。

谢心缘思索之间，却感到谢志豪的注视，谢心缘一面搅混那些汤，一面深情地看着谢志豪的眼睛。

谢志豪问：「汤已经好了吗？我的孩子。」

谢心缘说：「噢！差不多了，爸爸。」

谢心缘很担心这顿晚餐，不知餐后会有甚么发生。在一顿蔬菜汤和煎蛋的晚餐后，他们彻底把一切清理好。彼此甚么也没做，只是面对面的坐着，看住眼前的火堆。

突然，谢志豪微笑着问：「心缘，你和我这个老头在一起，会感到开心么？」

谢心缘说：「当然，爸爸，我喜欢这样，只要能和爸爸在一起，我便很开心了。」

谢志豪同意地点点头，说：「我也是，心缘，你坐到我身旁来。」

谢心缘紧贴着谢志豪坐下来，并把身躯依偎着谢志豪，低声说：「爸爸！我很爱你！」

谢心缘感到谢志豪的手臂围绕过来，将她抱住，也低声说：「我也爱你，你真的令爸爸很愉快。」

他们就这样紧贴往坐着，谢志豪的手已缓慢地移动，沿着谢心缘的肩下滑，来到她的胸前，谢心缘感到谢志豪的大手握住她一边乳房。

谢志豪说：「好饱满美丽的乳房。」

谢志豪的语气，像似是发表意见。但谢心缘注意到，谢志豪的声音听起来确有点不同。

谢心缘因为感到酸软，不由格格笑起来。但谢志豪却没有因此而停手，他隔着谢心缘的衬衫，开始捏玩她的乳房。他的拇指和食指，却夹着谢心缘的乳头撚弄，最后他把手探进谢心缘衬衫里，继续玩着。

谢志豪问：「你喜欢我这样玩你吗？」

谢心缘喘气，说：「喜欢，爸爸玩得我好舒服，真的很好。」

谢心缘知道自己的声音有点乾涩，同时她已感到阴户变得很湿润。谢心缘不断地在谢志豪的爱抚下作出回应。

谢志豪说：「把衣服脱下。」

谢心缘不假思索，解开了钮扣，从肩上把衬衫滑下。谢志豪又叫谢心缘卧在毯子上，谢心缘依然照做，当谢志豪紧靠着谢心缘，并吸吮她一边乳头时，谢心缘开始浑身哆嗦。

接着，谢志豪的手向下移，然后鬆开谢心缘的牛仔裤，并且跪起来，弯腰脱掉她的牛仔裤，同时把她的内裤一起脱去，让谢心缘全身赤条条的卧着。

谢志豪便这样的呆着，望着谢心缘的裸体好一段时间，夸张地问：「你真的很美，喜欢谢心缘吻你下面的阴唇么？爸爸的宝贝小女儿。」。

谢心缘不敢睁大眼睛看谢志豪做甚么。她却感到谢志豪在她双腿间跪下，把脸凑到她的阴户上，并用手指分开她两片阴唇，露出她鲜嫩的阴肉，同时开始吸吮起来。

谢心缘已经很湿了，她能清楚听见谢志豪吸吮淫汁的声音。而且又用他的手指玩弄她，谢心缘只能尽量张大双腿满足她的亲生父亲。

这时，谢心缘极想有一件东西能插进去，填满她的阴道。谢心缘的阴道实在痒得要命，也快要疯了。

谢心缘真的想哭了，说：「爸爸！请！请和我做！」

谢志豪移开嘴巴，的声音非常刺耳，命令着谢心缘，说：「要我做甚么？我的女孩，告诉我，恳求我。」

谢心缘低声说。「跟我做爱！爸爸，我求求你，我需要！我需要你的大肉棒来操我，让爸爸的大阳具插入我的小嫩穴里面。」

谢志豪问：「我的好女孩，你可有给别人插过？」

谢心缘说：「没有，爸爸。我从没给人弄过。仍是处女，只是有一次，而那次还是隔着衣衫玩的。」

谢志豪站起来，拉下他的裤子，跪在谢心缘腿间，并提着他的阳具抵住谢心缘，用他的龟头不停磨擦谢心缘的阴户。

然后，谢心缘感到龟头缓慢地进入，这就是她想要的阳具。谢心缘还想要更多，她要谢志豪的整条阳具全插入她阴道。谢心缘再也忍不住，只好把臀部往上挺。

谢志豪向谢心缘发着嘘声，说：「你真是很淫蕩，如此猴急的要我进入，告诉我，你到底想要我多少？」

谢心缘哭着恳求着说：「是的，爸爸，请你操我，我要爸爸的整条阳具插进去的感觉，求你快来抽插我！干我！」

谢志豪移动了一下，接着他的大阳具强猛地插入。谢心缘登时感到一阵火烙似的疼痛，然后又一阵跳跃的隐痛。

谢志豪一出一、入地移动阳具，开始抽插，接住又深深的穿刺，痛苦和快感慢慢混合起来。谢志豪有节奏的戳刺，谢心缘却儘量迎合他。

谢心缘真的不敢相信，她的童贞竟被她的亲生父亲夺去，这是多么不真实，但又确实如此，而且给亲生父亲那一根大肉棒抽插她的小浪穴，竟让她更加狂热。

谢心缘感到谢志豪真的很粗大，一次又一次把她捲入深渊。谢志豪抱紧谢心缘，并翻过身来，让谢心缘骑在谢志豪身上，而他的阳具，依然插在谢心缘体内。

谢志豪说：「让你来干爸爸，我的好女孩，用力移动你的臀部操我，让爸爸在你炙热的阴道里射精。」

谢心缘运用她的膝盖和臀部，开始上下晃动臀部，让谢志豪的大阳具不停出入她那小嫩穴。而谢心缘的汗水不停往下流，但两相比较，还不及谢心缘阴道的淫水厉害。

谢志豪也开始挺动腰臀，他似乎要射精了。谢心缘知道谢志豪快要来临，她更加迅速的晃动套弄他。

谢心缘尽可能让谢志豪插入她子宫里，她努力地要谢志豪在她里面射精，当谢志豪用手玩弄谢心缘阴蒂时，不由令她到十分惊讶。

谢志豪说：「让我射精，干得好，继续这样！让我们高潮！让我们一起射精，我的好女孩。」

终于，谢志豪射精了，谢心缘能感到谢志豪的第一枪，直射到她子宫深处，接着她也高潮，来得是如此地强烈。

谢心缘骑在谢志豪身上，身躯不住地抽搐，阴精也狂泄而出。谢心缘软倒下来，把头放在谢志豪胸上，享受那快乐的余韵。

这时谢志豪还用力抓住谢心缘，阳具仍不停地抽插，像要把他最后一滴精液都挤出来。他们彼此移动臀部，汗水和身体一起慢慢的融化。谢心缘从没想过，原来结束的感觉是如此美好。

他们完事了，彼此拥抱躺着。谢心缘还认为已经打了一会儿瞌睡，只感到相当舒服。谢志豪在谢心缘耳边说，他们也应该睡一会了。

谢心缘滑下身体，并且站起来，才发觉谢志豪的阳精从她的阴户流出，谢心缘禁不住想尝一下谢志豪的精液，便用手指探入阴部，手指沾满了精液，接着谢心缘放入口中，把精液全部舔去。

谢心缘竟然能品尝出谢志豪精液的含盐量，而且还混合着自己的淫精呢。随即谢心缘发现谢志豪望着谢心缘，还对着谢心缘微笑着说：「你真是个淫蕩的女孩。」

谢志豪握住谢心缘的手，拉她回到帐篷，那天晚上，谢心缘靠在谢志豪胸膛和手臂睡着。

第二天早晨，他们收拾好一切回家，距离家门尚有十五分钟路程时，谢心缘问：「爸爸，我们会再次这样吗？」

谢志豪问：「甚么这样？你是指露营吗？」

谢心缘口吃地说：「不是。我的意思是！嗯！嗯，做爱。」

谢志豪说：「我的宝贝，当然会。若不然，谁来教导你成为淫蕩的女人。」

谢心缘开朗地微笑起来，她几乎不能再等待了，她那小手已经从谢志豪的裤裆里，把那一根大肉棒拉了出来套弄。跟着，谢心缘的小嘴很快的把她亲生父亲的大肉棒含住、吸吮。

只有十五分钟的路程，谢志豪也捱不住，他很快的把汽车驶进树林。跟着，谢志豪马上在车上把他的淫蕩亲生女儿狠狠地抽插了一个多钟后，他们父女俩人才开车回家。